Dear,
I am looking for someone to translate my script phrases from English to Hindi and urdu. All work will be on Excel, check the attached file.
If you can do this, give me the time needed to complete this with your offer.
Translate the following phrases to Hindi and urdu:
| Offers on request service |
| Offer on request service |
| Accept the offer |
| Current requests |
| Completed requests |
| Pending requests |
| There is a new offer |
| Offer approved |
| in an hour |
| Within three hours |
| During the day |
| Tomorrow |
| Are you sure you want to delete the offer |
| You can not undo this step! |
| 0 |
| Service requests |
| Service Request |
| Activate the request |
| Reject the request |
| Current requests |
| Completed requests |
| Under progress requests |
| Pending requests |
| There is a nearby request |
| Your order has been approved and placed in the Rafeeg market |
| Your request has been rejected by the administration |
| Some offers have been submitted to your direct request and the request has been closed. Would you like to extend the time of your request? |
| Extend the request time to |
| Another minute |
| Request Title |
| Request number |
| Name of the request |
| Place |
| The service |
| Contact number |
| Budget |
| Time of request |
| Service Provider |
| Order details |
| Quantity |
| Service Provider rating |
| User comment |
| Service Provider Comment |
| User Ratingon Timing |
| User Rating on Prcining |
| User Rating on Quality |
| Pictures |
| From |
| to me |
| right Now |
| Tomorrow |
| Evening |
| Request successfully deleted. |
| The request was successfully submitted, pending administration approval |
| Your request has been successfully modified. |
| Offer successfully submitted |
| Offer successfully approved |
| The request was successfully closed |
| The service provider has been successfully assessed |
| Direct service request has been successfully sent |
| Your subscription to direct services has been canceled |
| Additional time was added by |
| Mintue |
| Are you sure you want to delete the request |
| You can not undo this step! |
| 0 |
| Settings |
| Settings |
| Location |
| View Site Settings |
| Your new settings have been saved |
| Website Address |
| Phone |
| Share your opinion |
| Address |
| Copy rights |
| General questions |
| Questions about the request |
| Organizational Chart |
| Technical Questions |
| Tagged |
| details |
| Site privacy |
| Terms of use |
| About the App |
| Start time of work |
| End time of work |
| Fixed page properties |
| Website image |
| Playlist for users in Arabic |
| Playlist for users in English |
| Playlist for users in Urdu |
| Playlist for users in Hindi |
| Playlist for visitors in Arabic |
| Playlist for visitors in English |
| Playlist for visitors in Urdu |
| Playlist for visitors in Hindi |
| YouTube channel |
| 0 |
| Service visits |
| Service visit |
| Accept the visit |
| Specify the time of the visit |
| All visits |
| Successful visits |
| Pending visits |
| Waiting for the service provider to schedule a visit |
| The customer does not answer the phone |
| The date of the visit has been set and waiting for customer approval |
| The date of the visit was agreed upon |
| Successfully complete the visit |
| No agreement was reached, and the administration was notified |
| Your visit has been canceled |
| Communicate with the client to schedule the visit |
| Please respond to your service provider to schedule your visit |
| Your visit has been scheduled, please approve the appointment |
| The date of the visit has been approved |
| about an half hour remaining for the visit |
| There is a request to change the visit timing |
| Your change of visit request timing has been rejected |
| The current visit timing has been maintained |
| Please evaluate after completion of the visit |
| Your visit has been canceled |
| The visit was stopped and theadministration was notified |
| Name of the request owner |
| Date of visit |
| Visit status |
| Request to postpone the visit by |
| Date of postponed required |
| Customer evaluation |
| Customer Review |
| Customer final cost |
| Service Provider evaluation |
| Service Provider Review |
| Service Provider Final Cost |
| Modified successfully |
| Are you sure you want to delete the offer |
| You can not undo this step! |
| Are you sure you want to stop the visit |
| You can not undo this step! |
| Please communicate with :client to schedule an appointment to complete the agreed work on :service_request |
| A notification has been sent to the client :client to communicate about the service: service_request |
| You have set a date for the service and pending :client confirmation |
| Please be aware that your appointment to complete the work related to:service_request for :client is required |
| Your visit is completed |
| Your visit has been canceled |
| The visit was temporarily suspended pending action by the administration |
| Pending :client approval on your request |
| Waiting for response to rejection request |
| Pending :client approval on your request |
| Waiting for response to rejection request |
| :client request to change the visit timing |
| Your request has been declined |
| :client request to change the visit timing |
| Your request has been declined |
| Awaiting for the service provider to set the visit timing |
Please note that  rovider has contacted you shortly and you have not responded. Please kindly contact the service provider to determine the appropriate time to complete the agreed work. |
| Depending on your agreement with rovider, you will be visited to complete the required work on the date indicated below |
| Please note that rovider will visit you to complete the agreed work according to the agreed date. |
| The visit has been competed |
| The visit has been canceled |
| The visit was temporarily suspended pending action by the administration |
| Please respond to your rovider requst |
| Waiting for response to rejection request |
| Please respond to your rovider requst |
| Waiting for response to rejection request |
| Request from rovider to change the visit time |
| Your request has been declined |
| Request from rovider to change the visit time |
| Your request has been declined |
| 0 |
| Customers |
| Add client |
| Client |
| Name |
| password |
| confirm password |
| Address |
| Mobile |
| Customer successfully created. |
| Customer data has been modified successfully. |
| Customer successfully deleted. |
| Are you sure you want to delete :user? |
| You can not undo this step! |
| 0 |
| Communication sections |
| Communication sections |
| Add a contact section |
| Modify the contact section |
| Delete a contact section |
| Connection section created successfully. |
| Your communications section has been successfully modified. |
| Successfully deleted the communication section. |
| Are you sure you want to delete: contact_category? |
| You can not undo this step! |
| Name |
| Number of messages |
| 0 |
| Add |
| Save |
| Modification |
| Delete |
| Show |
| Add photos |
| Approval |
| Rejection |
| turning off |
| Messages |
| Cancel activation |
| Activate the phone |
| 0 |
| Permission |
| Permissions |
| Add permission |
| Modify permission |
| Delete permission |
| The premission was successfully created. |
| The premission details was successfully modified |
| The premission was successfully deleted. |
| Are you sure you want to delete :role? |
| You can not undo this step! |
| Name |
| Permissions |
| Manage Services |
| Manage Clients |
| Manage Users |
| Manage Communication categories |
| Manage Contact messages |
| Manage the Chat |
| Manage upuse reports |
| Manage Service Providers |
| Manage Direct Requests |
| Manage permissions |
| Manage Services |
| Manage Requests |
| Manage settings |
| Manage static pages |
| Manage Direct Services |
| Manage Direct Services |
| Manage direct service subscriptions |
| Manage service visits |
| Manage users premissions |
| Management services and urgent services |
| Add, delete and modify clients |
| Add, delete and modify sections of communication |
| View messages Contact us |
| View messages and conversations |
| Control and follow-up of communications |
| Add, delete and modify service providers |
| See quick service requests |
| Add, delete and modify permissions |
| Add, delete and modify services |
| View service requests |
| Manage the Main settings |
| Add, delete and modify static pages |
| Manage Direct Services |
| Manage Direct Requests |
| Manage direct service subscriptions |
| Manage the request visits |
| 0 |
| Direct service requests |
| Request direct service |
| Activate the request |
| Current Direct requests |
| completed direct requests |
| Pending direct requests |
| In progress driect requests |
| Extended direct requests |
| There is a nearby request |
| Your request is in progress |
| Request Title |
| Order number |
| Name |
| Service |
| contact number |
| price |
| Place |
| Direct service |
| Request timing |
| Service Provider |
| Order details |
| Quantity |
| Total |
| Service provider rating |
| User rating |
| Service Provider review |
| User review |
| Pictures |
| right Now |
| Tomorrow |
| Evening |
| the request has been successfully deleted. |
| Work started, contact the customer |
| Are you sure you want to delete the request |
| You can not undo this step! |
| 0 |
| Direct service subscriptions |
| Direct service subscription |
| Activate the request |
| Current direct orders |
| completed direct requests |
| Pending driect requests |
| Name |
| Service |
| contact number |
| price |
| Direct service |
| Requst time |
| Service Provider |
| Order details |
| Quantity |
| Total |
| Service provider rating |
| User rating |
| Service Provider review |
| User review |
| Pictures |
| Your direct service subscription has been rejected |
| Subscription approved |
| Are you sure you want to delete the request |
| You can not undo this step! |
| 0 |
| Direct service |
| Direct Services |
| Add a direct service |
| Modify the direct service |
| Delete the direct service |
| Service has been successfully created. |
| Service data has been successfully modified. |
| Service has been successfully deleted. |
| Are you sure you want to delete:. |
| You can not undo this step! |
| Direct service price has been modified |
| Name |
| Regular service |
| Regular service |
| Reqular request prcining |
| Direct request Pricing |
| 0 |
| user |
| Users |
| Managers |
| Add Manager |
| Manager |
| Managers |
| Name |
| password |
| confirm password |
| Manager? |
| Permissions |
| Add user |
| Modify user |
| Delete user |
| User has been successfully created. |
| User data has been successfully modified. |
| User has been successfully deleted. |
| Are you sure you want to delete :user? |
| You can not undo this step! |
| Name |
| password |
| confirm password |
| Manager? |
| Permissions |
| Your account has been successfully activated. |
| 0 |
| Contact us |
| Contact us |
| Delete Contact us message |
| The message has been successfully sent. |
| The communication section has been successfully deleted. |
| Are you sure you want to delete this message? |
| You can not undo this step! |
| The sender |
| Message Section |
| Message content |
| 0 |
| conversations |
| conversation |
| Write your message here ..... |
| user name |
| last message |
| conversation |
| Open the conversation |
| send |
| delete conversation |
| Message has been successfully sent. |
| Conversation has been successfully deleted. |
| Are you sure you want to delete the conversation |
| You can not undo this and the conversation will be deleted by the other party! |
| 0 |
| Main |
| Separate the words with the tag :separator |
| No photo selected |
| Select |
| Click on "Choose" and select a picture ... |
| There is no content. |
| 0 |
| Communications |
| Communication |
| The report number |
| The author |
| Service request number |
| The author |
| Message successfully deleted. |
| Are you sure you want to delete the author |
| You can not undo this step! |
| 0 |
| Service Providers |
| Add a service provider |
| Service Provider |
| All service providers |
| Existing service providers |
| requests to join |
| Activation of membership |
| Name |
| password |
| confirm password |
| Address |
| Mobile |
| license number |
| informations |
| Pictures |
| Image |
| Services |
| Latitude |
| longitude |
| Coverage area |
| Activate direct service |
| Cancel direct service |
| A service provider has been created successfully. |
| Your service provider data has been modified successfully. |
| A service provider has been successfully deleted. |
| Are you sure you want to delete :user? |
| You can not undo this step! |
| 0 |
| direct service requests |
| Request direct service |
| Order number |
| Name |
| Service |
| contact number |
| The request has been successfully deleted. |
| Are you sure you want to delete the request |
| You can not undo this step! |
| 0 |
| service |
| Services |
| Add a service |
| Modify the service |
| Delete the service |
| Service has been successfully created. |
| Service data has been successfully modified. |
| Service has been deleted successfully. |
| Are you sure you want to delete :service |
| You can not undo this step! |
| Name |
| Image |
| 0 |
| Site message |
| Site Messages |
| View a message |
| Delete a message |
| The message has been Successfully deleted. |
| Are you sure you want to delete :site_message? |
| You can not undo this step! |
| Address |
| Content |
| Date |
| Name |
| Mobile |
| 0 |
| Fixed page |
| Fixed pages |
| Add a page |
| Edit a page |
| Delete a page |
| Page has been Successfully created. |
| Page has been successfully modified. |
| Page has been successfully deleted. |
| Are you sure you want to delete age |
| You can not undo this step! |
| Address |
| Content |
i can translate in urdu. i am native in urdu. if you want in hindi too. i can do that too.
this price is for urdu only. you can buy 2 qty of this bid for translating this in hindi too.
hi,
i can do both the translation (hindi and urdu) and it will be complete with in 48 hours
kindly order me
thanks
translate english to hindi & urdu
